Découvrir Catane en 15 détails

15 Dec

posted by

Categories: Senza categoria @fr

Comments: 0
Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on Google+

Quand vous pensez à Catane, vous pensez aux images baroques de Piazza del Duomo, au Liotru, au Monastère des Bénédictins, au théâtre gréco-romain et à l’Etna, naturellement.

Et pourtant, Catane est beaucoup plus que ses trésors les plus célèbres…

… Catane est un dédale de rues submergées par les graffitis et toute sorte de marchandises en vente. C’est le mélange du marché au poisson et de la fumée qui s’échappe copieusement du barbecue via del Plebiscito. C’est la décadence fascinante du quartier rouge (San Berillo), quel mix irrésistible d’ethnies, odeurs et saveurs qui animent la ville jour et nuit. C’est une mosaïque surprenante d’activités fructueuses, créatives et courageuses, où l’on se réapproprie le territoire et l’on répond à la négligence administrative en diffusant la culture et l’art du recyclage.

Catane est une fleur bizarre et sauvage, difficile à cueillir et à décrire. Mais comme toutes les fleurs elle perd de temps en temps quelques pétales. Et certains d’entre eux, parfois, se posent sous l’objectif d’un appareil photo.

Voici Catane en 15 détails photographiques.

gammazita_catania

  1. La bibliothèque à ciel ouvert du cercle ARCI Gammazita, à Piazza Federico II di Svevia. Ceux qui la gèrent sont aussi les promoteurs du Castello liberato, le projet visant à améliorer les espaces du Castello Ursino.

san_berillo_catania

  1. San Berillo et ses graffitis

piscaria_catania

  1. A la Piscaria de Catane où vous vous rendez juste pour acheter du poisson, mais aussi rencontrer, discuter et regarder le monde suivre son cours.

nievski_catania

  1. La salle intérieure du Nievski, un des lieux les plus anciens du centre de Catane, situé sur les escaliers Alessi.

Catania_Librincircolo

  1. Librincircolo, la bibliothèque itinérante de Catane qui transporte les livres de la ville, débats et expositions.

20150919_210228

  1. GammaZ, atelier du recyclage, où l’on retrouve des installations et expositions de photos et de peintures, logé dans le bâtiment adjacent à l’historique Gammazita (XII siècle).

raccolta_differenziata_catania

  1. Alors que certains essayent de trouver une solution au problème des déchets, évoquant même la possibilité d’une collecte porte à porte, d’autres organisant une méthode de recyclage beaucoup plus créative.

pop_up_market_catania

  1. Toiles en vente au Pop up market de la Piazzetta della Pescheria.

street_food_catania9. Poivrons grillés derrière le marché aux poissons : un classique du street food catanais.

 

20150512_093500

  1. Un vélo suspendu et des sacs à mains transformés en vases entre graffitis et tuyaux dans une petite rue près de la Piazza Bellini.

teatro_coppola_catania

  1. Le Théâtre Coppola, le plus vieux théâtre de Catane laissé à l’abandon dans l’indifférence des étages supérieurs, connaît une nouvelle vie depuis l’occupation d’un groupe de citoyens fin 2011.

ursino_buskers_catania

  1. Indications et poèmes accrochés aux balustrades lors de la seconde édition de l’Ursino buskers.

catania_festa_indù

  1. Catane multiethnique: une procession en faveur de Shiva à travers les rues du centre historique.

Catania_centro_storico

  1. A Catane on vous salue aussi comme ça.

palestra_lupo_catania

  1. Meubles recyclés, expositions photographiques et échange de vêtements dans la Palestra Lupo, espace autogéré où il est possible de suivre des cours de yoga et de tai-chi à prix symbolique.

 

(pictures by Simona Camporesi.)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Contact us