• Pensjonat B&B Globetrotter Katania na Sycylii

  • Pokoj nr 1 w B&B Katania

  • Pokoj nr 2 w B&B Katania

  • Pokoj nr 3 w B&B Katania

  • Pokoj nr 4 w B&B Katania

  • Camera 5 B&B Catania

  • Mieszkanie Musco w Katanii

  • Mieszkanie Verga w Katanii

  • Mieszkanie Piscaria w Katanii

Pensjonat B&B Catania Sycylia + lekcje włoskiego gotowania

24 Nov

posted by

Categories: News & Events

Comments: 0

Pensjonat B&B Catania Sycylia + lekcje włoskiego gotowania

Pozostając w naszym B&B w Katanii na Sycylii będzie można wziąć udział w amatorskich lekcjach gotowania , które odbywają się raz w tygodniu w naszej włoskiej szkole www.italianschool.com kosztem 5€ za osobę. Uczestnicy wezmą udział w lekcji a następnie wspólnie podzielą się posiłkiem oraz sycylijskim czerwonym winem !
Obecnie oferujemy rownież profesjonalną szkołę gotowania kuchni sycylijskiej z doświadczonymi kucharzami. Zajęcia rozpoczynają się na wyborze składników na jednym z popularnych marketów a kończą na wspólnym posiłku z podróżnymi z całego świata którzy mają wspólną cechę – są miłośnikami kuchni sycylijskiej.
Zaczynamy od szybkiego wyboru naszego menu dnia , jednego z trzech menu na lunch , z czego wszystkie zawierają tradycyjne dania kuchni sycylijskiej. Obejmuje ono rownież pełną listę wszystkich niezbędnych składników , aby krok po kroku poznać a następnie przygotować nasze dania – przystawkę, pierwsze danie, drugie danie a na koniec deser. Jako przykład jedno z menu zawiera : bruschetta z pomidorami , czosnkiem, bazylią i serem jako przekąskę. Dalej Pasta alla Norma, sos z pomidorów gotowanych pokrytych smażonym bakłażanem. Sardynki marynowane i na koniec deser czyli tiramisu, włoski klasyk.
Cena wynosi 49€ za osobę

Targ rybny w Katanii , Sycylii

24 Nov

posted by

Categories: News & Events

Comments: 0
Budynki, balkony, barokowe kościoły , kontrast wspaniałego, białego wapienia i czarnej lawy. Katania to nie tylko to , chodząc uliczkami można wpaść prosto do serca Katanii ” Piscaria” – wspaniały i folklorystyczny targ rybny, gdzie triumfują kolory, zapachy i okrzyki rybaków którzy przekrzykują się na wzajem aby zwrócić na siebie i na swoje połowy jak największe zainteresowanie.
Znajdziemy tu krewetki, kalmary, przeróżne ryby , dorady, anchois, barweny, ryby św.Piotra i tak dalej i tak dalej !
Tutaj zawsze mamy wszystkiego pod dostatkiem , z mnóstwem ludzi wokoło , ciekawskich robiących zdjęcia najlepszym okazom , najbardziej wykwalifikowanych rybaków którzy z wielką ironiczną zdolnością potrafią najpierw zwrócić uwagę na siebie a następnie na swoje ryby.
I nagle przybiegają młodzi chłopcy z rekami pełnymi pęczek pietruszki który próbują sprzedać ” Signiorina u voli un mazzu i prezzemolo ” ( Pani, może trochę pietruszki ? ) „u
taliassi é bello ci consa u pisci ” ( spójrzcie jakie piękne , można użyć do ryb ).
Ponadto można pójść dalej gdzie stragany cieszą się wspaniałą wystawą kolorowych owoców i warzyw. One nie tylko pięknie wyglądają , są po prostu przepyszne ze względu na ich pochodzenie ” Etna”. Dzięki lawie gleba jest żyzna a produkty z niej są porównywalne do tych jedzonych przez bogów starożytnej Grecji. Truskawki, jabłka, kolczaste gruszki, wiśnie , morele , melony , pomarańcze …
Tylko ci co mieli przyjemność spróbowania tych rarytasów mogą zrozumieć ich wartość i delikatność.
A to wszystko tuż przy B&B Globetrotter Catania.

B&B Katania na Sycylii i wycieczka na Etnę

24 Nov

posted by

Categories: News & Events

Comments: 0
Zakwaterowanie dla dwóch ludzi w B&B Globetrotter Catania + wyprawa na Etnę , całkowity koszt to 127€ ! Skontaktuj się z nami po więcej informacji.
Catania leży u podstawy wielkiego wulkanu Etna. Jest to prawdziwa perła Sycylii oraz największy aktywny wulkan w Europie. Serce Katanii bije w ten sam rytm co ten wielki i inspirujący cud natury – Etna.
Miasto zostało zniszczone wiele razy bo leży wokół Via Etnea , jego głównej arterii. Dzisiejsza Katania jest „nowoczesnym” wcieleniem tego starożytnego i historycznego miasta. Otacza główna ulicę Via Etnea i zostało odnowione po trzęsieniu ziemi w 1693 roku, które zdziesiątkowało ponad 2/3 ludności. Obecnie katedra (Duomo) był jednym z budynków, które przetrwały w większości nienaruszona . W tym czasie w średnim okresie baroku był w pełnym rozkwicie. Luteranizm był na szczycie i to był czas dla katolików by zreorganizować swoje kościoły i zmobilizować wiernych. Najlepsi architekci rozpoczęli prace nad miastem gdzie byli bardzo zajęci. Siedem pięknych kościołów powstało z gruzów a na ich wysokości , wiecie co ? Niesamowite wzgórze Etny.
W zgodzie z okresem świetności , był to środek barokowy , Katania jest wypełniona wieloma szlachetnymi i zabytkowymi rezydencjami i kościołami, z których każda ma unikalne rzeźbienia , aniołki , freski i elewacje. Wynikają z tego rownież liczne perypetie , Katania ma silne pragnienie by żyć i rozwijać się. Nigdzie nie jest to bardziej widoczne niż na kwitnących i kolorowych rynkach, np. tętniący życiem Fish market ( a Piscaria ). Tutaj malownicza ulica wypełniona jest po brzegi kupującymi i sprzedającymi , targującymi się i przekrzykującymi się ludźmi, a stragany wypełnione są po brzegi, każdego z możliwych rodzajów owoców morza dostępnych w basenie morza śródziemnego.
Rzut kamieniem od marketu znajdziecie B&B Globetrotter Catania (www.globetrottercatania.com). Tutaj znajdziesz rozwiązanie dla całego zakwaterowania i w przystępnych cenach. Pokoje z łazienką, apartamenty z lub bez wyżywienia. Rownież tu możesz dowiedzieć się o najlepszych i najtańszych wycieczkach w mieście ( www.etneaexperience.com). Organizujemy wszystko od wycieczki na sam szczyt Etny z profesjonalnym przewodnikiem , wycieczki do słynnego na całym świecie greckich świątyń Agrigento albo do jednej z najlepiej zachowanych rzymskich willi na świecie na Piazza Armerina. W Katanii nigdy nie będziesz się nudzić!
Etna jest najwyższym aktywnym wulkanem w Europie i jest wpisana na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. A wieczorne życie w Katanii przyniesie ci niezapomnianych wrażeń , tu zawsze coś się dzieje !

Street food w Katanii, Sycylii

24 Nov

posted by

Categories: News & Events

Comments: 0
Katania i tutejsi ludzie tworzą to miejsce magicznym , w którym gra więź z miastem jest tu silniejsza niż gdziekolwiek indziej.
Każdy kocha i wspiera swoje miasto , swoją małą ojczyznę , prace , naukę , zabawę , podróże aby każdy kto tu przyjedzie mógł rownież zakochać się w tym niezwykłym , elektrycznym , tętniącym życiem miastem Sycylii.

street_food_catania_arancini

Jedzenie jest rzeczą bez której nikt nie może się obejść , ludzie tu wstają codziennie rano i pierwsze o czym myślą to gdzie i co dziś zjeść.
Jedzenie to wielka kultura ludzi , określająca jej tożsamość .
W przypadku Catanii street food wpływa na wyjątkowość tego miasta i zrzesza ludzi , tubylców jak i turystów . Tak Katania uważana jest za ojczyznę tego sposoby odżywiania. Ale co to tak naprawdę jest street food?
Jest to sztuka jedzenia ” na ulicy ” i znajdowania lokalnych specjałów. Można nawet jeść podczas chodzenia bo dania te nie wymagają sztućców czy talerzy. W skrócie do którego miasta pójdziesz , znajdziesz tam lokalny street food.

street-food-catania-cipollata

Tutaj najpopularniejszym jest ” Tavola Calda ” , nadaje się do szybkich przerw np. ” arancini ” ( smażone w głębokim tłuszczu kulki z ryżu i mięsa ) , cartocciate ( złożona pizza wykonana z solonego ciasta chlebowego, nadziewane zwykle szynką, serem i sosem pomidorowym ), cipolline ( nadziewana szynką,serem i cebulą) i wiele innych pysznych rzeczy. Najlepszy bar gdzie serwują wszystkie takie przysmaki jest tuż obok B&B Globetrotter Catania zwany I’Etoil d’or czynny 24h.

street-food-siciliano-panini-carne-cavallo

Rownież jeden z najbardziej tradycyjnych i malowniczych obszarów jest dobrze znany „Via Plebiscito” , gdzie znajdziecie rożne przytulne restauracje , z ciepłem i życzliwością właścicieli i ich pracowników. Jeśli chcesz poczuć prawdziwą atmosferę sycylijskiego jedzenia , spróbuj jednej z ulubionych potraw Katanii – grillowanego mięsa końskiego w rożnych wersjach , np. stek z konia , kiełbaski, kotlety mielone , klopsy. Rownież nie możesz przegapić cebuli owiniętej boczkiem. Są to zdecydowanie obowiązkowe przysmaki dla przyjezdnych . Globetrotter pensjonat znajduje się w historycznym centrum Katanii na placu Ursino tuż obok ulicy Plebiscito.

Poniedziałkowe wieczory na Sycylii

10 Nov

posted by

Categories: News & Events

Comments: 0

Poniedziałkowe wieczory na Sycylii

Katania jest miastem słynącym z nocnego życia , które ma nawet swoją nazwę ” movida catanese”.
Przez 20 lat, dzięki zmianom w całej Sycylii, centrum miasta Katanii stało się niesamowitym miejscem dla nocnego życia z powodu licznych restauracji, pubów i dyskotek gdzie wszystkie są w niedalekiej odległości obok siebie. Także 60 tys studentów tworzy żywą atmosferę. To wszystko wraz z klimatem który jest zawsze umiarkowany sprawiło że Katania jest jednym z miast gdzie można wyjść i bawić się 365 dni w roku ! Ale ok, skupmy się na ” poniedziałkowych wieczorach „.
Dla większości , poniedziałek jest najgorszym dniem tygodnia , wiadomo pierwszy dzień pracy po weekendzie , Catanesi myślą inaczej! Jeśli przejdziesz obok targu rybnego i Agora Hostel około 11 w nocy, będziesz zdumiony , jak setki ludzi ( głownie studenci ale nie tylko ) obchodzą ten „straszny ” dzień w miłej , przyjaznej atmosferze , spędzając całą noc na piciu , jedzeniu i poznawaniu nowych ludzi . Więc wyjdź cieszyć się Katanią nawet i w poniedziałek 😉

Domowa restauracja Katania

9 Nov

posted by

Categories: News & Events

Comments: 0

Tradycyjne, etniczne, wegetariańskie i wegańskie śniadania, obiady i kolacje. Tematyczne imprezy i wycieczki doprawione musicalem, kulturowymi i historycznymi wydarzeniami z rożnych zakątków świata. Wiele różnorodności ale jeden wspólny mianownik : dzielenie się wrażeniami z próbowania domowej kuchni przy wspólnym stole. Potrawy przyrządzane są z naturalnych składników , z własnych upraw, z cenami niższymi niż w restauracjach. Pomysł ten zyskał zwolenników w całych Włoszech , gdzie dobre jedzenie rymuje się z dobrym społecznym życiem .

social_eating

Długo z konieczności zaoszczędzenia pieniędzy i chęci odkrywania tradycyjnej kuchni , stowarzyszenia kulturalne z wspólnymi posiłkami lub domowe restauracje stały się fenomenem we Włoszech wygrywając z drogimi i ekskluzywnymi restauracjami. Miejsca , które zapraszają gości i domowych kucharzy do wspólnego jedzenia wyrastają jak grzyby po deszczu. „Gnammo” jest największym z ponad 90.000 i prawie 3000 aktywnych kucharzy – aż wreszcie Ministerstwo Rozwoju Gospodarczego złożyło wniosek o zaprzestanie tej społecznej inicjatywy z uwagi na ochronę tradycyjnej gospodarki restauracji .

gnammo_home restaurant

W kwietniu ubiegłego roku przybył werdykt : domowa restauracja posiada wszystkie funkcje normalnej restauracji i dlatego są zobowiązane do zasad regulacyjnych tradycyjnych restauracji. W prostych słowach , włoska biurokracja zauważyła, że jest to rzeka dochodów podatkowych które mogłyby by trafić do skarbu państwa. W konsekwencji , domowe restauracje są teraz w dziwnym obszarze polityczno-prawnym gdzie uważane są za pół-prawne , i są dozwolone tylko dla stowarzyszeń kulturalnych.
Jednakże , biznes domowych restauracji nie jest źrodłem bogactwa pieniężnego , często zyskują niewiele ponad zwrotów kosztów związanych z ich działalnością. Te małe prywatne restauracje nie mogą być porównywane z branżą restauracyjną gdzie zdrowie i czas pracownikow jest poświęcany w imię zysku.

home_restaurant_sicily

Aby przeciwstawić się tej niesprawiedliwej decyzji ,setki domowych restauracji zjednoczyły się tworząc HomeRestaurantItalia , i zaczęły wspólne protesty, które szybko zyskały duże zainteresowanie Change.org ( oto petycja [https://www.change.org/p/parlamento-italiano-home-food-approvazione-ddl-s-1271-del-27-02-2014]). Wniosek jest prosty : wpłynąć na system prawny aby zatwierdzono wniosek który zawieruszył się gdzieś w senacie od roku. Daleki od doskonałości , DDL S.1271 ze stycznia 2014 ale dałoby jasną sytuacje i umożliwiło rozróżnienie domowych a profesjonalnych restauracji , identyfikując je jako ” działalność ” , która podtrzymuje nie tylko gościnność miasta ale rownież bogatej historii i kultury poprzez przygotowywanie tradycyjnych receptur , oczywiście nie zapominając o poprawie życia rodzinnego w mieście. Krótko mówiąc , to nie zwykle jedzenie , to społeczne jedzenie .

pizza_home_restaurant

Mamy nadzieje , ze Włochy bedą podążać śladami innych krajów europejskich w których działalność domowych restauracji nie konkuruje z profesjonalnymi restauracjami bo działa na podstawie innych funkcji ( tak jak B&B jest alternatywą dla branży hotelarskiej ) . Domowe restauracje nadal mnożą się w sposób niekontrolowany , dając z powrotem życie do umierającej kultury domowego jedzenia . Jest mnóstwo korzyści płynących z „jedzenia społecznego ” : tworzenie nowych dochodów gospodarczych , nowych miejsc pracy czy utrzymywanie lokalnej kultury. Jest to nadal możliwe , jedząc w domowych restauracjach prowadzone przez stowarzyszenia kulturalne. W Katanii polecamy Federico II , który organizuje nie tylko lekcje gotowania ale rownież lunche i kolacje w świetnym miejscu , bezpośrednio nad zabytkowym rynku rybnym ” a Piscaria”.

szkoła kuchni włoskiej w Katanii, Sycylii

9 Nov

posted by

Categories: News & Events

Comments: 0

Szkoła włoskiej kuchni w języku angielskim prowadzona przez B&B Globetrotter Catania na Sycylii

Spraw by twoja wizyta w Katanii była wyjątkowa : naucz się gotować po włosku w miłej , rodzinnej restauracji , jedząc potrawy które samemu przyrządzisz. Z lekcji gotowania Globetrotter B&B, odkryjesz smaki Katanii poprzez naukę i zabawę.
Każdy kto kiedykolwiek odwiedził Katanię może powiedzieć : to jest niesamowite miasto , nie tylko poprzez swoje historyczne centrum barokowe znane na całym świecie , Etnę i jej park narodowy, ciepły klimat , słońce które ozdabia swoje plaże przez większą część roku lub tętniące życiem nocne kluby . Catania pozostanie na zawsze w twoim sercu również po przez swoją bogatą tradycyjną i aromatyczną kuchnię.

catania_via_etnea

Świeżutkie ryby, zławiane każdego ranka , Pasta alla Norma, alivi cunzati ( przyprawione oliwki ), arancini, granita, wszystkie małe słodkie przysmaki, których nigdy nie masz dosyć , wina najwyższej jakości …
Tak, to niekończąca się podróż wsród przysmaków Katanii.
Chyba nie ma lepszego sposobu na poznanie miasta niż degustacja potraw. Więc jeśli chcesz poznać duszę tego miasta , nie wolni ci przegapić tej wyjątkowej okazji aby odkryć tajemnicę najbardziej znanych potraw i nauczyć się je przyrządzać .

sicilia_dolci

Nasze lekcje gotowania nauczą cie nie tylko gotować ale sprawią że poczujesz się jak prawdziwy Włoch
Jeden z naszych kucharzy pójdzie z wami na zakupy na znany rynek rybny ( Piscaria) , gdzie poznacie, posmakujecie oraz nauczycie się rozpoznawać i wybierać składniki do własnego menu.
Następnie z pełnymi koszykami rozpoczniemy wspólne włoskie gotowanie ! W budynku stowarzyszenia kulturalnego , włoskiej szkoły Federico II , w jednym z najpiękniejszych pałaców na Piazza del Duomo, czeka na ciebie w pełni wyposażona kuchnia , z profesjonalną opieką naszych pracowników dowiesz się krok po kroku jak przyrządzić „danie dnia”.

cooking_class_piscaria_catania

Ale większa przyjemność niż samo gotowanie jest oczywiście ..
jedzenie ! Tak więc, pośród niesamowitych aromatów i dźwięków korkociągów przy otwieraniu butelek wina rozpoczyna się ostatnia część kursu , najbardziej oczekiwana, najbardziej zabawna :lunch.
Tutaj na Sycylii , nie lubimy nadmiernie formalnej atmosfery, tak więc wszyscy usiądziemy do jednego stołu , jak przyjaciele , z każdego zakątka świata aby poznać się nawzajem , omówić gotowanie i napić się za nasze zdrowie.
W miłej atmosferze , typowo włoskiej z zadowoleniem i uśmiechniętymi wąsami, można przetestować swoje umiejętności gotowania , poznać ciekawych ludzi , degustować potrawy, które sami przygotowaliśmy, a następnie wrócimy do domu z sekretem sycylijskiej kuchni .
Szkoła kuchni włoskiej :
11:00-12:00 zakupy na rynku rybnym
12:00-13:30 lekcja gotowania w języku angielskim
13:30-14:30 lunch
Lokalizacja: Katania
Język: angielski
Cena: 49€ od osoby , lunch i napoje wliczone w cenę ( woda, czerwone lub białe wino dell’Etna )
Max. 10 uczestników
Gotowanie nigdy nie było tak zabawne! Skontaktuj się z nami aby dowiedzieć się więcej o szczegółach i kolejnych lekcjach organizowanych przez Globetrotter B&B Catania !

La Tavola Calda w Katanii Sycylii

5 Nov

posted by

Categories: News & Events

Comments: 0

Nie da się przetłumaczyć tych słów na angielski trzeba je po prostu spróbować .

tavola_calda_catania_aranciniNie da się przetłumaczyć tych słów na angielski trzeba je po prostu spróbować . Dla włoskich ludzi w życiu codziennym jednym z ” musisz ” jest wyjście do znanych barów , gdzie można znaleźć wiele pięknych i pysznych rzeczy. Te miejsca zwykle są bardzo zajęte gdzie od rana serwują espresso i Tavola Calda na obiad. Istnieje wiele rożnych specjalności w każdym z sycylijskich miast , zwłaszcza w dwóch dużych . Katania i Palermo od zawsze konkurują ze sobą nie tylko w piłce nożnej ale rownież w kuchni , zwłaszcza w przyrządzaniu ” arancino . Najpopularniejsze z ragu lub masła, w Katanii znajdziesz rownież z pistacjami , bakłażanem czy szpinakiem. La „cartocciata” wygląda jak małe calzone w rożnych smakach : szynka, ser, pomidory, oberżyny i grzybami. La „cipollina” to pasta z pomidorami, serem i dużą ilością cebuli. Jest jeszcze la bolognese, la bomba, il patè, le pizzete itd.

cartocciata_tavola_calda_catania

Można znaleźć te bary w obrębie B&B Globetrotter Catania przy Prestipino, Savia i Spinella wszystkie otwarte aż do 23:00, są rownież bary 24 godzinne l’Etoile d’Or o Scardaci.

Podróżuj po Sycylii z Blablacar

5 Nov

posted by

Categories: News & Events

Comments: 0
Działają w 19 krajach , Blablacar jest najbardziej znaną platformą udostępniania samochodów online na świecie, stworzona podobnie jak większość wielkich portali społecznościowych – przez przypadek. Do tej pory ma około 20
mln użytkowników
Ten wielki sukces ma prostą przyczynę : więcej pasażerów w jednym pojeździe to nie tylko bardziej interesująca i zabawna podróż ale również tańsza i krótsza.
Subskrypcja jest bezpłatna i natychmiastowa , a strona jest łatwa w użyciu. Wszystko co musisz zrobić to wpisać miejsce z i dokąd oraz datę podróży a następnie wybrać spośród kierowców którzy oferują miejsca na taki lub podobny przejazd .
Pomysł dzielenia przejazdu samochodem zawsze był atrakcją dla Włochów i Sycylijczyków , dla których podróże są często powolne i męczące , a Blablacar stało się realną alternatywą dla transportu publicznego i stało się jedynym z najmodniejszych sposobów zwiedzania wyspy.

BlaBlaCar_Sicilia

Dlaczego ? Z pięciu prostych przyczyn :
a. Z Blablacar zaoszczędzisz pieniądze
Odnosi się to zarówno do kierowców jak i pasażerów. To jeden z głowach celów tej strony : dzielenie się kosztami przejazdu , dzięki temu kierowca może zaoszczędzić do 75% na benzynie i opłatach. To jak wiele oszczędza pasażer jest trochę trudniejsze do obliczenia ponieważ koszty różnią się w zależności od odległości i miejsca ale można uznać, że średni koszt podróży z Mediolanu do Bolonii , w oparciu o średnią z trzech pasażerów wynosi około 12€
Jest to o wiele taniej i wygodniej niż przejazd Trenitalia.
b. Z Blablacar zaoszczędzisz czas
Pociągi i autobusy są bardzo malowniczym sposobem zwiedzania Włoch ale niestety są one bardzo nie punktualne i często również bardzo powolne i przepełnione.
Najszybszym sposobem aby podróżować po Sycylii jest bez wątpienia samochód , Blablacar daje taką możliwość a ty płacisz jedynie za paliwo.

viaggiare_in_sicilia_blablacar

c. Z Blablacar poznasz nowych ludzi
Czytając komentarze tych, którzy próbowali Blablacar , okazuje się że ludzie doceniają nie tylko możliwość redukcji czasu i kosztów ale rownież możliwość nawiązania nowych znajomosci . Ci którzy korzystają z portalu regularnie , odkryli wielu wspólnych przyjaciół , organizują spotkania towarzyskie a niektórzy nawet odnaleźli tu swoją miłość !

ridesharing_sicilia

d. Z Blablacar wspomagasz środowisko

blablacar_sicilia_viaggio_in_rosa

Dzielenie samochodu nie tylko pomaga zaoszczędzić czas i pieniądze ale także w realistyczny sposób pomaga środowisku. Według Olivier Bremer , krajowego kierownika Blablacar Italia, jeśli każdy pojazd był by pełny , roczna redukcja emisji CO2 wyniosłaby 40 mld ton. Fantazja ? Może, ponieważ Blablacar zmniejszył całkowita produkcje toksyn o 700.000 ton.

e. Z Blablacar poszerzysz swoje horyzonty

swap_riding_viaggiare_sicilia

Przeczytaj historię z bloga [link ] a znajdziesz ludzi którzy dzielą nie tylko swój samochód ale również swoje pasje, doświadczenia i wiedzę co łączy ludzi z całego świata. Jest to również wymiana językowa , okazja do poznania nieznanych kultur . Dzięki Blablacar , cały świat może znaleźć się w jednym pojeździe co pozwala podróżnym rozwijać swoje serca i umysły.
Na co czekasz ? Zarezerwuj swój pierwszy rejs z Blablacar i odkrywaj piękną Sycylię. Personel B&B Globetrotter Catania z radością ci pomoże !

Weekend w Katanii – porady B&B Katanii Globetrotter na Sycylii

19 Feb

posted by

Categories: News & Events

Comments: 0

Ze swoim niezwykłym barokowym centrum, plażami otaczającymi krystaliczne morze, imponującym widokiem Etny na horyzoncie, wyjątkową kuchnią i bogatym życiem nocnym, Katania jest bez wątpienia jednym z najbardziej interesujących miast, nie tylko na Sycylii, ale w całych Włoszech.

Podaruj sobie weekend pod znakiem historii, morza, rozrywki i tradycji kulinarnej, podaruj sobie weekend w Katanii!

 

Porta Garibaldi

Wystarczy przeczytać podpis pod łukiem Porta Ferdinandea (dzisiaj Porta Garibaldi), żeby zrozumieć esencję Katanii: Melior de cinere surgo, „odrodzony z popiołów, jeszcze piękniejszy” Bo ze względu na siedmiokrotną złość Etny, mieszkańcy Katanii muszą odbudowywać go siedem razy i za każdym razem czynią go jeszcze piękniejszym.

Trudno powiedzieć, co najbardziej uderza w tym mieście, wyjątkowe bogactwo barokowych budynków w historycznym centrum, które „zmusiło” UNESCO do ogłoszenia miasta Skarbem Humanistyki; przejrzyste wody przy jego plażach, imponująca obecność buchającej Etny czy tętniące życie nocne, które kończy się nad ranem. Faktem jest, ze nie trudno jest zakochać się w Katanii bez pamięci.

Oczywiście nie wystarczy spędzić tu jednego weekend, żeby odkryć całą magię Katanii, ale będzie można w tym czasie posmakować tego eklektycznego miasta i przeżyć chwile, które trudno zapomnieć.

Oto porady B&B Katania Globetrotter, które pozwolą lepiej zobaczyć (i przeżyć) Katanię w ciągu trzech dni.

scoprire catania_piazza_duomo

Piątek

Jeśli przyjedziecie tu przed zachodem słońca, Katania powita was całą swoja okazałością. Już samo lądowanie na lotnisku Fontanarossa, z Etna w tle i widokiem opuncji figowych na rogach ulic, jest zanurzeniem się w piękno miasta. Przyjedzcie Alibusem (4 euro), wysiądźcie przy lukach, idźcie wzdłuż nich 5 minut, aż dojdziecie do via Auteri i B&B Globetrotter, gdzie udzielimy wam wszystkich informacji, których potrzebujecie, żeby zacząć wasz weekend w Katanii jak najlepiej.

Skierujcie sie w strone Piazza Duomo, zeby podziwiac magiczna gre swiatel, które oświetlają fasadę barokowego ratusza, Porta Uzeda, katedrę świętej Agaty i fontannę Amenano oraz U Liotru, rzeźbę słonia wykonanej z lawy, symbolu Katanii, który zachwyca swoim pięknem na samym środku placu.

Idźcie dalej aż do Piazza Stesicoro, na przeciwko którego widząc ruiny rzymskiego amfiteatru z 15 tysiącami miejsc znajdujących się dokładnie pod waszymi stopami, będziecie mogli zrozumieć historie Katanii i zdać sobie sprawę jak Etna wielokrotnie niszczyła miasto.

Wróćcie na via Manzoni, żeby skręcić w prawo I wspiąć się po schodach przy via Alessi, u szczytu których znajdziecie wspaniałą via Crociferi, perłę barokowej architektury z budynkiem Villa Cerami – siedziba Wydzialu Prawa – i wieloma kościołami, także kościołem San Giuliano, przypisywanym Giovanniemu San Battista Vaccarini, który był planem filmowym wielu filmów (Il bellÁntonio. Storia di una capineva, I Vicere)

Zanim pójdzie sie dalej, trzeba koniecznie zatrzymać sie w chiosco, miejscu ważnym dla mieszkańców Katanii, w którym radzą sobie z gorącem lub Ida na aperitif. Możecie zamówić napój z cytryna i sola albo inne fantazyjne napoje na bazie syropów owocowych i selz.

Przyszła pora kolacji, która dla wielu turystów staje sie jednym kluczowych momentów weekendu w Katanii. Tutejsza kuchnia to nieskończony świat do odkrycia, który zadowoli gust każdego.  Podczas tego pierwszego wieczoru nie możecie zrezygnować z ryb. Skierujcie się w stronę targu rybnego, kiedy plac zapełnia się najlepszymi restauracjami: naszą ulubioną jest z pewnością lÁntica Marina.

Dla amatorów życia nocnego.  Katania ma tutaj nieporównywalną tradycje. Po tym jak napijecie się kawy w jednej z wielu restauracji w mieście, będziecie mogli wyobrazić sobie ruch w Katanii, szczególnie po 23. Przy Placu Teatro Bellini znajdziecie liczne puby i ogródki, w których nieraz odbywają się koncerty na żywo atrakcyjne szczególnie dla młodych. Polecamy szczególnie La Chiave, Agora, Wine Bar, Nievski, Glamour i Scenario Publico.

Około pierwszej w nocy możecie udać sie do jednego z klubów nocnych, które w czasie lata znajdziecie wszędzie nad brzegiem morza na plazy La Playa, a podczas zimy w centrum historycznym (Ma, 4 venti, Industrie, Barbara Dico Lab,mecati Generali etc.) Także w tym przypadku dobrze jest zapytać się o informacje, żeby wiedzieć jaki lokal będzie odpowiadał waszym oczekiwaniom.

Zanim wrócicie do B&B Globetrotter Katania musicie zatrzymać się w Etoille dÓr, popularnym barze miedzy Piazza Duomo i targiem rybnym, otwartym 24 godziny na dobę, gdzie znajdziecie typowe sycylijskie słone i słodkie przekąski

Sobota

Po śniadaniu (latem koniecznie granita I brioche, ale wspaniałe są także  panzerotti, Iris, raviola z ricottą, pistacją, kremem…) na przykład w Prestipino na Piazza Duomo na rogu z via Garibaldi, jesteście gotowi poczuć prawdziwą duszę Katanii, dosłownie dwa kroki od B&B Globetrotter Katania znajduje się piscaria – targ rybny. Jest otwarty codziennie (oprócz niedzieli)  od 8 do 14, ten starożytny targ przez te wszystkie lata nic nie stracił ze swego uroku. Kręcąc się po straganach, gdzie sprzedaje się najświeższe ryby, czując ich zapach i słysząc okrzyki sprzedawców można zanurzyć się w folklor miasta, szalona i kolorowa atmosferę w stylu arabskim.

Wróćcie na Piazza Duomo, gdzie możecie zwiedzić wnętrze katedry a także podziemną część placu, gdzie znajdują się rzymskie termy Achillesa (wejście od muzeum Diocesano).

Wejdźcie w ulicę Vittorio Emmanuele I po 200 metrach możecie podziwiać najsłynniejsze miejsca Katanii: teatr grecki i rzymski Odeon. Po tym jak doświadczycie tej zaszczytnej greckorzymskiej atmosfery, zwróćcie się w stronę późnego baroku na Piazza Dante, gdzie znajdziecie słynny zakon benedyktynów. Zwiedzanie z przewodnikiem tego osiemnastowiecznego klejnotu, jednego z wielu skarbów humanistyki, które skrywa w sobie Katania, odbywa się co godzinę i trwa około półtorej godziny (od 9 do 18)

Po tym jak zaspokoiliście swoje oczy i umysł, czas zadowolić żołądek. Pozwólcie sobie na rybny na placu, gdzie znajduje się targ, a jeśli macie ochotę na cos lżejszego, spróbujcie czegoś z tavola calda albo zamówcie kolejna granite i brioche.

Żeby pozbyć sie kalorii, najlepiej udać sie na spacer. Przejdźcie się po via Etnea, aż dojdziecie do monumentalnego parku Villa Bellini, gdzie spotykają się ludzie młodzi, starsi, uprawiają sport lub spędzają czas z rodzina. Zwróćcie uwagę na roślinny kalendarz, który jest zmieniany każdego dnia, aleje z pomnikami wielkich i panoramę z trasu, z której podziwiać możecie zarówno Etnę jak i morze. Kiedy znajdziecie się z powrotem na via Etnea, możecie skręcić w lewo w via San Giuliano i podziwiać Teatro Bellini: barokowy klejnot Katanii (zwiedzanie możliwe od wtorku do soboty miedzy 10 a 12). Następnie pójdźcie w stronę Palazzo Biscari zrekonstruowanego po trzęsieniu  ziemi w 1693 przez jedna z zamożniejszych arystokrackich rodzin w mieście i podziwianego miedzy innymi przez Goethego podczas jego podróży po Sycylii (zwiedzanie można zarezerwować przez stronę internetową).

Zbliża się pora zachodu słońca, dlatego polecamy wam udać się do portu i przejść się po molo di Levante, z którego będziecie mogli zrobić zdjęcia niesamowitych kolorów słońca i pejzażu z Etna i morzem w tle.

Na kolacje polecamy wam słynne danie Katanii: koninę. Skierujcie się w stronę licznych restauracji wzdłuż Castello Ursino i spróbujcie rożnych wersji, w których jest serwowana lub pozwólcie sobie na niezapomniane kulinarne doświadczenie w jednym ze street food  na via Plebiscito.

week-end_Catania_fish_market

Niedziela

Po napiętej sobocie, poświęćcie niedzielę na odpoczynek. Katania latem oznacza morze. W Katanii jest wiele plaż, jedna inna od drugiej. Możecie wybrać pięciokilometrową plażę nazywana Playa, której części różnią się od siebie atmosferą, mieści ona także trzy otwarte plaże; lub kamienne wybrzeże zwane „lungomare”, z drewnianymi platformami z dostępem do morza, często odwiedzane przez młodych i rodziny.

Interesującą alternatywą może być wycieczka do Acicastello I Acitrezzy, które szczycą się plażami piękniejszymi od tych w Katanii, ale także oferują wiele atrakcji kulturalnych i turystycznych zimą.

Inną opcją, jeśli pozwoli wam na to godzina odlotu, jest morning o classic tour sullÉtna – wycieczka na Etnę, która dosłownie zapiera dech w piersiach. Cokolwiek wybierzecie, poranek przebiegnie bardzo przyjemnie i wrócicie do B&B z Katanią w sercu, żeby się spakować, gotowi obiecać nam, że szybko wrócicie.

catania_villa_bellini

Wasz weekend w Katanii przebiegł za szybko i zdecydowaliście się spędzić tu jeszcze jeden? Nie zapomnijcie zwrócić się do B&B Katania Globetrotter po porady turystyczne.

Contact us