• Hotel Globetrotter Катании Сицилия

  • Комната 1 B&В Катания Сицилия

  • Комната 2 B&В Катания Сицилия

  • Комната 3 B&В Катания Сицилия

  • Комната 4 B&В Катания Сицилия

  • Комната 5 B & B Globetrotter Катания

  • апартаменты Катании Civita

  • Апартаменты Муско Катании Сицилия

  • Апартаменты Normanno Катании

  • Апартаменты Катании Verga

  • Апартаменты Катании Piscaria

  • апартаменты “Порто” Катания

Что поесть в Катании? Пять блюд, от которых вы не сможете отказаться.

16 Jun

posted by

Categories: News & Eventi

Comments: 0

Что есть в Катании?

Вот центральная точка, с которой надо начать, чтобы насладиться этим прекрасным городом. Посетить Катанию, означает не только наполнить ваши глаза и ум историей и архитектурой в стиле барокко, но и погрузиться в ее кухню. Избежать канноли и аранчини невозможно, поэтому сделайте себе одолжение: оставьте в покое заботы и печали. На каждом углу вас ждут райские ароматы, город готов приветствовать вас с распростертыми объятиями.

Мы в гостинице B&B Globetrotter Catania можем долго говорить, что есть хорошего в нашем городе, однако тогда мы обречены на бесконечный список. Тем не менее мы можем выделить основное.

catania, sicilia

История и памятники?

Нет! Настоящая достопримечательность в Катании — это еда! Первое, что делает каждый турист в гостинице B&B Globetrotter Catania – это оставляет чемодан в номере. Второе – спускается на ресепшен, собрать информацию о том, какие основные достопримечательности он может посетить… а затем прислушивается к своему сердцу. И к тому, что происходит в голове (и в животе), он вспоминает, как приземлился на Фонтанаросса среди кактусов и акций. Итак, 2 важных вопроса. Попробуем ответить на них обстоятельно!

dove mangiare a catania

1. Где поесть в Катании?

Если вы спросите, где поесть в Катании — это все равно, что спросить, где можно полюбоваться архитектурой в стиле барокко: везде! Может чего-то и не хватает Катании, но только не мест, где можно поесть. Рестораны, кафе, закусочные и киоски появляются, черт возьми, как искушение на центральных улицах и в укромных уголках маленьких улочек, предоставив лучшие рецепты Катании. Мест, которые можно посетить, чтобы отведать кулинарные изыски, и которые сделали Катанию известной во всем мире много. Они разнообразны — на любой вкус и кошелек. Например, Путии – традиционные таверны, с довольно простой обстановкой, где вы (вновь) откроете для себя лучшие блюда Катании. Или рыбные рестораны, с множеством всяких морепродуктов. Или закусочные, специализирующиеся на быстром перекусе на довольно шатких столиках на тротуарах. Или места, где можно запастись деликатесами уличной еды в Катании, и в первую очередь его превосходительством мясом лошади. Если с первым вопросом мы разобрались довольно бегло, то второй вопрос мы рассмотрим более подробно, разберем все лучшие блюда!


2. Что есть в Катании?

Искушение ответить “все” очень сильно! Однако заставить тех, кто приезжает в Катанию впервые пробовать все блюда — это было бы настоящее зло, потому что обрекает несчастного на разрушительное воздействие холестерина и бьет по кошельку. Вот почему гостиница B&B Globetrotter Catania чувствует свой моральный долг пролить свет на извечный вопрос “кухня Катании”, выбрав те 5 блюд, которые по его усмотрению являются незаменимыми. Нет никакой причины пропустить, хоть одно из этих блюд. Вот так мы и попали в точку: Что есть в Катании? Дамы и господа, представляем вам топ-парад блюд незаменимых в Катании по усмотрению гостиницы B&B Globetrotter Catania

1. Аранчино!

arancino, catania

В Катании преимущественно уличная еда, и король этого места, который обитает в закусочных – аранчино. Возможно, первое место — это блюдо делит с канноли, что знамениты и вне еды Сицилии. Аранчини традиционные жареные, в форме капли и с начинкой из риса и рагу, едят его руками, держа вытянутым концом к верху. Сегодня получила некоторый успех, даже облегченная версия – запеченные. А классические, фаршированные с мясным соусом или маслом с течением времени изменились на аранчини с нежные фисташками, баклажанами, со шпинатом и ветчиной: десятки вариаций на тему, чтобы каждый выбрал для себя лучшее. Это блюдо не может не попасть в наш список, что есть в Катании. Для тех, кто остается немного больше. Если времени вашего пребывания в Катании достаточно, позвольте себе кулинарные изыски более широкого радиуса, выбирайте другие сокровища из закусочных: запечённые в фольге овощи, болоньезе, лук, паштет, пончики и хлеб cunzato. Есть от чего потерять голову.

tavola calda, catania

2. Пирожные Канноли.

cannolo catanese

Если вы принадлежите к той небольшой части несчастного человечества, которое видит в еде лишь средство к существованию, а не одну из привилегий этого старого сумасшедшего мира, будьте готовы изменить свое мнение. Если есть в еде какая-то мистика, то это сицилийские канноли: своей сладостью они наносят оскорбление холестерину. Для того, чтобы воздать должное плодам божественного совершенства Сицилия придумала десятки вариантов канноли. А Катания является центром самых ценных вариантов с начинкой из свежего сыра рикотта, обильно нарезанными фисташками на двух концах и обильно посыпанные сахарной пудрой. Для тех, кто остается немного больше Конечно трубочка с кремом отличная причина поездки в Катании, но, если вы останавливаетесь более чем на один день в городе, сделайте себе одолжение: совершите еще один набег в этот безграничный мир сладостей. Кассата — это классический замороженный десерт из рикотты с цукатами, который вы можете заказать и побыть в тихом созерцании прекрасного. А если вы хотите почувствовать себя настоящим жителем Катании, возьмите себе на завтрак, сидя на Соборной площади или на улице Этнеа граниту с булочкой.

Granita e brioche, colazione a catania

3. Морепродукты

 

frutti di mare, catania

Вы можете просто пройтись рано утром на Рыбный рынок в Катании, чтобы понять, насколько огромно предложение морепродуктов, и посмотреть красивое шоу на рыбных прилавках. Устрицы, моллюски, мидий, canolicchi, amirutti, и многие другие названия… свежие морепродукты можно употреблять как сырыми, так и сочетать их с любимой пастой (основное блюдо Катании). Для тех, кто остается немного больше. Вечером Рыбный рынок заполняется столиками из рыбных ресторанов, которые предоставят красивых и свежих особей рыбы-меч и тунца на гриле, превосходные сардины и особенные (и немного незаконные) котлеты из икры, а также, естественно, богатое предложение моллюсков и ракообразных, которое не оставят вас неудовлетворенными.sarde beccafico, catania

4. Традиционная паста

 

pasta alla norma, catania

Что есть в Катании лучше, чем традиционная паста? “Макаронные изделия” Катании — это и есть “паста алла Норма” – традиционная паста. Искусство превратить простое блюдо из макарон (также и спагетти) в шедевр — это все заслуга приправ, которая опирается на вкусные ингредиенты средиземноморской диеты: помидоры, базилик, жареные баклажаны (желательно таких “пузатых” светло-фиолетового цвета) и щедро посыпанные сыром. (Вот традиционный рецепт чтобы приготовить Паста алла Норма!) Традиционная паста отмечается в одноименной опере знаменитого и любимого в Катании Винченцо Беллини, и, если вы не попробуете, может быть вы совершите ошибку, о которой потом пожалеете. Для тех, кто остается немного больше. За несколько дней в городе у вас будет уникальная возможность попробовать и другие вкусные блюда. В первую очередь паста с чернилами каракатицы, фисташками, рыбой-меч, и другими ингредиентами. Но если вы не хотите столкнуться с угрызениями совести, побалуйте себя, закусками (называются антипаста) кухни Катании. Или, например, салат из апельсинов и пармезана. И особенно огромное количество мидий! Уникальная и редкая возможность узнать вкус блюд, в которых есть и красота и 37 рецептов всей Сицилии!

caponata, catania

5. Конина

 

panino carne di cavallo, catania

Вот то, от чего бегут веганы, как от чумы и то, что привлекает мясоедов, как мед привлекает пчел. Конина — это вкус Катания, его традиции, его душа. Во всех размерах и во всех формах – от котлет до колбасы – это Королева и знаменитая уличная еда (стрит-фуд) Катании. И если даже идея вонзить зубы в сладкой мясо конины далеко за тысячи миль от вашего намерения, вечером побалуйте себя поездкой на улицу Plebiscito. Проделайте путь, что окружает и ограничивает центр Катании, и загляните в подлинный и неповторимый фольклорный этого города. Для тех, кто остается немного больше Хотя рестораны для вегетарианцев и веганов все более и более распространили ауру заботящихся о своем здоровье на город, Катания по-прежнему очень любит хищное, с разрезами все виды мяса, со специями, которое можно замочить и зажарить в духовке на любой вкус. Если вы находитесь среди тех, кто любит животные белки, с прослойками жира и лука, то конечно, простой ролл с беконом и луком, приготовленный на гриле доставит вас прямо в Рай.

cipollata, catania

Помогите продолжить наш рейтинг другими блюдами Катании… Что бы выбрали вы? Напишите в комментариях ниже!

 

 

 

Уик-енд в Катании, Сицилия.

16 Jun

posted by

Categories: News & Eventi

Comments: 0

Катания, несомненно, является одним из самых интересных мест не только Сицилии, но и всей Италии. Катания – это город с необыкновенной барочной архитектурой в центре города, его безграничные пляжи с кристально чистым морем, впечатляющий профиль вулкана Этны, кулинарные изыски и бурная ночная жизнь – все это никого не оставит равнодушным.

Porta Garibaldi

Подарите себе выходные истории, моря, развлечений и вкуснейшей еды! Подарите себе выходные в Катании! Прочитайте надпись под аркой Ворот Фердинанда (сегодня Гарибальди), и вы поймете суть Катании – «Melior de cinere surgo (Возродившаяся из пепла еще более прекрасна)”. Семь раз Катания переживала ярость Этны, семь раз жители перестраивали город, и с каждым разом это место становилось все более прекрасным. Трудно сказать, чем именно поражает город: необычайное богатство зданий в стиле барокко старого города, что “вынуждает” ЮНЕСКО объявить его объектом Всемирного наследия, прозрачные воды пляжей, непосредственная близость вечно дымящей Этны или бурная ночная жизнь, что длится до утра — дело в том, что в Катанию влюбляешься до безумия.

Naturalmente un weekend non basterà per scoprirne tutta la magia ma sarà comunque sufficiente per avere un assaggio di questa eclettica città e vivere un’esperienza che non sarà facile dimenticare.

Ecco, dunque, i consigli del B&B Catania Globetrotter per vedere (e vivere) il meglio di Catania in tre giorni.

 Конечно, выходных недостаточно, чтобы оценить все волшебство города, но этого вполне хватит, чтобы ощутить вкус этого многогранного места и получить опыт, который вы никогда не забудете. Итак, советы от гостиницы Bed & Breakfast Globetrotter Catania, что увидеть и как прожить ваши лучших три дня. Пятница. Если вы приедете до заката, Катания встретит вас в максимально привлекательном виде.

scoprire catania_piazza_duomo

Посадка на Фонтанаросса — это уже погружение в красоту. Вас поразит пейзаж с видом на гору Этна и кактусообразное растение Опунция на углах улиц. От аэропорта добраться можно на автобусе Alibus (стоимость 4 евро). Выходите у Арки, далее пешком до улицы Аутери (5 минут). Здесь, в гостинице B&B Globetrotter мы будем рады приветствовать Вас, и предоставить всю информацию, чтобы вы могли начать свои выходные в Катании.

Отправляйтесь сначала на Соборную площадь (Пьяцца дель Дуомо), чтобы полюбоваться волшебной игрой света, который освещает фасады в стиле барокко, Городскую Ратушу, ворота Узеда, впечатляющий собор и фонтан Аменано. Слон из лавового камня — символ Катании, он выделяется во всей его экстравагантной красоте в центре площади.

weekend_catania_anfiteatro

Продолжая идти через улицу Этнеа, вы найдете еще одну жемчужину — Университетскую площадь, где находится штаб нынешнего ректората. Впереди площадь Стесикоро, где вы обнаружите руины Римского амфитеатра на 15 000 мест. Они расположены буквально под вашими ногами, вы можете действительно понять историю Катании и посмотреть, как Этна воздействовала на город снова и снова. Вернитесь на улицу Манцони, поверните направо на лестницу Алесси, и наконец вы окажетесь на улице Крочифери – жемчужине архитектуры в стиле барокко. Среди которых факультет Вилла Черами – факультет Юриспруденции, много церквей, в том числе церковь Сан-Джулиано, работа известного сицилийского архитектора Джованни Баттиста Ваккарини, и где снимался ряд фильмов (Красавчик Антонио с Марчелло Мастроянни, Воробей, Вице-короли). Перед возвращением остановитесь у киоска (Chiosco), настоящая местная напиточная, где вы можете заказать горячий напиток, аперитив или что-нибудь перекусить. Закажите газированной воды, лимона и соли (обязательно) или любые другие причудливые напитки на основе фруктовых сиропов и газированной воды.

movida_catania

Когда придет время обеда, то кухня Катании удовлетворит любой ваш вкус. В первый вечер попробуйте рыбу. Отправляйтесь на рыбный рынок, или выбирайте любой ресторан (наша площадь заполнена ресторанами), но мы рекомендуем однозначно Антика Марина.

Любители ночной жизни, внимание! В Катании определенная традиции. Выпив кофе в одном из многочисленных ресторанов города, вы сможете окунуться в ночную жизни Катании, строго не раньше 23.00. На площади Театра Беллини вы найдете множество пабов и баров, в некоторых проходят живые концерты. Отметим La Chiave, Agora, Wine Bar, Nievski, Cartiera, Glamour и Scenario Pubblico.

Ночью вы можете отправиться в один из ночных клубов, 90% которых летом работают на побережье, а зимой все происходит в историческом центре (MA, 4 venti, Industrie, Barbara Disco Lab, mecati generali и другие).

week-end_Catania_fish_market

Обратитесь за информацией к кому-нибудь из местных, чтобы узнать, который из них больше подходит для вас. Прежде чем вернуться в гостиницу B&B Globetrotter Catania посетите all’Etoile d’Or, знаменитый бар рядом с Соборной площадью и рыбным рынком. Он открыт 24 часа, там вы найдете все фирменные закуски Катании и Сицилии или что-нибудь сладкое.

Суббота После энергичного завтрака (в летнее время традиционны гранита (похоже на наш сорбет) с булочкой (brioche), но также хороши пирожные с рикоттой, фисташками, кремом), возможно, вы готовы погрузиться в самое сердце Катании. На пересечении Соборной площади и улицы Гарибальди и всего в двух шагах от гостиницы B&B Globetrotter Catania находится рыбный рынок. Он работает каждое утро (кроме воскресенья) с 8 до 14. Этот многолетний рынок не потерял за все время ни капли своего очарования. Побродите между прилавками, там вы будете окутаны запахами свежей рыбы и разных морепродуктов, затейливыми криками торговцев, и таким образом вы погрузитесь в фольклор города, в суматошную атмосферу живописного рынка.

catania_villa_bellini

Вернитесь на Соборную площадь (пьяца Дуомо). Если вы хотите, вы можете посетить сам собор. В античные времена на этом месте располагались Термы Акилиана (Terme Achilliane). Их остатки до сих пор можно увидеть под Соборной площадью. Далее держим путь на улицу Витторио Эмануэле. Буквально через 200 метров вы можете полюбоваться одним из самых известных мест в Катании – это греко-римский театр и Одеон. После погружения в греко-римскую атмосферу, пора сделать шаг вперед к великолепию позднего барокко. Дойдя до площади Данте, вы найдете знаменитый Бенедиктинский монастырь. Экскурсии в этот монастырь 18-го века, один из многих объектов всемирного наследия человечества, который охватывает Катания, начинаются каждый час и длятся около полутора часов (с 9 до 18).

После того, как вы порадовали ваши глаза и ум, самое время удовлетворить ваш аппетит. Пообедайте как следует из морепродуктов на рыбном рынке, или, если не хотите есть слишком много, возьмите что-нибудь в киоске, например, граниту с булочкой.

Чтобы избавиться от накопленных калорий, нет ничего лучше хорошей прогулки. Пройдитесь вдоль улицы Этнеа до монументального парка Villa Bellini — место встречи спортсменов, пожилых людей и семей с детьми. Не пропустите цветочный календарь, который обновляется каждое утро, аллею выдающихся людей и вид с террасы, что простирается от моря до впечатляющего профиля Этны.

Catania_la_playa

влиятельных аристократических семей города, построенного после разрушительного землетрясения 1693 года. В нем был сам Гете во время своего знаменитого путешествия в Сицилии. Посещение дворца возможно по предварительной записи на сайте. В этот момент, если настал час заката, мы рекомендуем зайти в Порт и идти по пристани Леванте, полосе из бетона, что позволит вам сделать прекрасные снимки Этны и моря в лучах заката.

На ужин, в этот вечер мы предлагаем вам окунуться в настоящую знаменитость Катания: мясо лошади. Отправляйтесь в один из трактиров рядом с Замком Урсино и попробуйте любой из многих вариантов. Или подарите себе незабываемые впечатления от уличной еды на улице Plebiscito. (Конина является одним из пяти продуктов незаменимых в Катании, читайте наши статьи, чтобы узнать другие!)

Воскресенье. После насыщенной субботы, воскресенье заслуживает отдыха, что в Катании летом означает только одно: море. Пляжей в Катании очень много, каждый отличается от другого. Вы можете выбрать 5 км песчаной береговой линии Плайя, с пляжами, которые отличаются удобствами и атмосферой, в том числе три бесплатных пляжа, или скалистое побережье Сан Джованни Ли Кути. Его основу составляют породы, некогда образовавшиеся из застывшей магмы. Он имеет большие размеры, но инфраструктура в зоне отдыха развита довольно слабо. В высокий сезон на бесплатном пляже устанавливается спуск для удобного входа в воду. Именно здесь по-настоящему открывается удивительная природа Средиземноморья, щедрая на яркие краски богатой растительности. Интересной альтернативой может стать поездка в Ачи-Кастелло и Ачи-Трецца. В дополнение к тому, что это одни из самых красивых пляжей Катании, эти места подходят для осмотра культурных и туристических достопримечательностей, особенно в зимние дни. Другой вариант для воскресенья, если позволяет время — это утром классический тур к вулкану Этна. Она заставит вас задыхаться от восторга. Что бы вы не выбрали, вы приятно проведете время. А затем возвращайтесь в гостиницу B&B Globetrotter Catania, чтобы упаковать вещи и отправиться, наконец, в аэропорт. Мы готовы поспорить, что Катания заняла место в вашем сердце и вы скоро вернетесь! Ваши выходные в Катании прошли слишком быстро, и вы решили приехать еще? Тогда не пропустите советы от гостиницы B&B Globetrotter Catania на маршруте за пределами обычных туристических гидов: десять необычных (но не слишком) вещей, которые надо сделать в Катании.

Совместная работа в Катании в итальянской школе имени Фредерика II

16 Jun

posted by

Categories: News & Eventi

Comments: 0

Работать в общем пространстве при сохранении независимости – возможно ли это? Мы говорим да! Коворкинг (подход к организации труда людей с разной занятостью в общем пространстве), предлагает решение многих проблем. Работать дома с одной стороны очень удобно для профессионала, с другой стороны — это изоляция и много отвлекающих факторов. “Иметь место для работы, не тоже самое, что работать дома, там можно быть более продуктивным. А находясь в контакте с другими людьми ты получаешь стимул работать лучше.” Культурная ассоциация Федерико II решила открыть коворкинг-пространство в историческом центре Катании. В основном, это рассчитано на тех (иностранцев и не только), кто хочет познакомиться с итальянской культурой. Спонсором предложения выступает город Катания. Это подходит в качестве варианта для тех, кто ищет место с большими преимуществами, но низкой стоимостью. Наш город всегда был городом с большим количеством преимуществ и огромным потенциалом, ограниченный лишь системой, которая не дает возможности для иностранцев, которые желают добиться долгосрочной занятости. Ребята из школы Федерико II прекрасно понимают, 8 лет принимая у себя людей со всего мира, что многие отказались покинуть наш остров из-за отсутствия работы. Однако ситуация меняется, и новые цифровые технологии (работа может быть выполнена удаленно) позволяют многим людям селиться в любом месте. Им не нужно искать работу, а просто недорогое место, чтобы жить (как мы и предлагаем), хорошую атмосферу, вкусную еду, природу, историю и конечно, человеческое отношение. С января 2017 года начинается этот новый проект по совместной работе в школе имени Фредерико II. Членство в ассоциации обойдется всего в €15, что позволит участвовать в итальянских языковых курсах и культурных мероприятиях, которые проводятся регулярно. В том числе будут занятия для тех, кто хочет или нуждается в работе. Также доступен быстрый WiFi и практическая помощь всего того, что вам нужно, чтобы жить в Катании, включая поиск жилья. Гостиница Globetrotter в Катании также предоставляет бесплатное место с доступом в интернет для коворкинга.

Путешествовать за границу в качестве волонтера

16 Jun

posted by

Categories: News & Eventi

Comments: 0

Стремление к приключениям, познавать мир стало мечтой для всех, молодых и старых. Такой фильм, как «Вокруг света за 80 дней» многим открыл глаза. И по сей день желание бросить все и открыть бар на пляже неизвестного острова прельщает многих.

viaggiare all'estero

В Европе и других странах молодые люди между школой и университетом, имеют возможность побаловать себя свободным временем, то, что мы бы назвали академическим отпуском..

Это возможность подумать, определиться со своим будущим, или даже заработок на дальнейшую учебу. Но думы о будущем — не только прерогатива молодежи, даже взрослые, иногда, в какой-то момент в их трудовой деятельности хотели бы оставить все на время, и уехать куда-то в поисках вдохновения.

workaway Catania

Эта практика привела к новой тенденции, которая предлагает беспрецедентную возможность продолжительного отпуска и, в то же время, это возможность узнать что-то новое. Хотя бы даже это способ просто снизить затраты на проживание.

Помимо всего это позволяет входить непосредственно в социальную жизнь любой страны, которую вы посещаете. Итак, мы говорим о волонтерской работе.

working abroad

В прошлом было несколько прекрасных инициатив, которые пытались ответить на эту потребность. Например, EC-пара и работа на органических фермах через платформу Wwoof, но они никогда не были особенно распространены, особенно в Италии. Скорее всего потому, что проведенные исследования были основаны, главным образом, на личных знаниях

С появлением веб-разработки родились онлайн-платформы, способные в течение нескольких лет приумножить свои возможность проводить работу на добровольных началах во всех странах мира. Даже было придумано новое слово «workaway» — «работа вдали» (по имени первого веб-сайта, посвященного бирже труда), для того, чтобы определить всех лиц, которые участвуют в этом опыте, в обмен на проживание и питание или только размещение.

Il bed and breakfast a Catania Globetrotter è stato tra i primi a sposare questa filosofia di vita e a cominciare ad accogliere workaway, volontari e stranieri che vogliono scoprire la Sicilia attraverso un’esperienza che possa metterli in condizione di conoscere meglio gli usi e costumi di Catania. In alcuni casi, per chi ha già padronanza della lingua italiana e rimane più di un mese, c’è anche la possibilità di essere formato al lavoro della reception.

 volunteer Catania

Врят ли найдется такой человек, который узнав об одной из таких платформ, не начал бы мечтать о том, чтобы получить опыт волонтерской работы среди снегов Гренландии на собачьих упряжках или войти в состав экипажа лодки, или совершить экскурсию в Полинезию. Желание стать путешественником, и особенно новое безумие познавать мир (страсть к путешествиям) усиливается с каждым днем, как и возможности волонтеров, открывающиеся в различных частях земного шара.

В настоящее время, самая популярная онлайн-Платформа Workaway, предлагает возможность трудоустройства во всех секторах. Но есть много других сильных платформ: wwoof (для тех, кто желает работать в сельской местности), Helpx, и Worldpackers. Последний специализируется на размещении туристов (гостиницы, общежития, кровать и завтрак). Очевидно, что не каждый опыт позитивный, поэтому вы должны полностью прочитать предложение. Следует ознакомиться с условиями труда, узнать отношение, расположение и возможность поделиться опытом. Вы также можете обратиться к отзывам других волонтеров, но с надлежащей осторожностью.

Гостиница Globetrotter в Катании в числе первых приняла эту философию и воплотила в жизнь. Здесь начали принимать добровольцев (в том числе иностранцев), которые хотят познакомиться с Сицилией. Этот опыт позволяет им узнать гораздо больше об обычаях Катания. Для тех, кто уже освоил итальянский язык и хочет остаться дольше, чем один месяц, есть также возможность обучаться работать.

Гостиница Globetrotter в Катании всегда может предложить совместное проживание с другими волонтерами, курсы итальянского языка для иностранцев, несколько возможностей для общения. А также знакомство с городом Катания через школу итальянского имени Федерико II. Все это возможно прежде всего, благодаря владельцу Даниэле Руссо. Он большой путешественник и тоже доброволец, трижды посетил Новую Зеландию. Итак, от вас требуется в обмен на обязательство работать всего 15 часов в неделю, оставляя 2 дня свободных, для того, чтобы дать возможность максимально использовать время пребывания в городе Катания. Почему Катания? Катания — один из самых ярких городов в Южной Италии, с активной ночной жизнью (для тех, кто любит ночь). Здесь наибольшая численность студентов высших учебных заведений. Город расположен между морем и горами, в окружении природы с прекрасным климатом круглый год! Можно купаться с апреля по ноябрь, и вы можете покататься на лыжах на горе Этна в течение нескольких месяцев зимой. Еда фантастическая, и стоимость жизни очень низкая. Гостеприимство и радушие Сицилии заставит вас плакать дважды: первый раз, когда вы приедете, и второй, когда вы покинете этот город.

 

 

 

Катание на лыжах на горе Этна

16 Jun

posted by

Categories: News & Eventi

Comments: 0

Я всегда любил удивить друзей из разных частей мира. Когда я сказал, что катался на лыжах в Катании, все они смотрели на меня с очень удивленным выражением лица. И всегда у них были одни и те же вопросы: что, у вас есть снег в Сицилии? А вы не боитесь взрыва вулкана? Да, у нас самый высокий вулкан в Европе — 3343 метра. Несмотря на плохую погоду, разрушения и реконструкции объектов, можно кататься на действующем вулкане! Еще с 50-х годов Этна разделилась на два района: Николози – южная часть (1910-2700 метров) и на северном склоне база Пьяно Провенцана, на которую можно попасть через город Лингфилд (1800-2317 метров). Первый курорт, более крупных размеров, простирается от Николози до 2700 метров в местечке Монтаньола. Он включает в себя подъемник на шесть мест, один двойной кресельный подъемник и 3 горнолыжных подъемника на 3 трассы — красные и 1 синий, для катания на горных лыжах. От подъемника можно добраться до основных горнолыжных трасс с разными коэффициентами: – с канатной дороги вы достигнете трассы “Небольшой приют” на высоте 2500 м (длина 2700 м – перепад высот 580 м – трасса красного цвета); – с подъемника достигните высоты 2142 м (длина трассы 865 м – трасса красного цвета); – с маленьких подъемников вы достигнете 2,294 м (длина трассы 1992 м – трасса красного цвета); – Монтаньола (самая горная часть). Здесь вы попадете на высоту от 2500 м до 2604 м. Второй курорт на северном склоне Этны проходит через город Лингуаглосса ведет на базу Пьяно Провенцана. Путь оснащен четырехъядерной кресельной канатной дорогой, тремя подъемниками, обслуживающими 4 красных и 2 синих трассы для горнолыжного спуска. В то время как на юге в Николози склон без растительности, базу Пьяно Провенцана покрывают сосновые леса и открывается прекрасный вид на Ионическое море. Вы можете насладиться горными лыжами и там, где находятся природные тропы, обозначенные в парке и лесном массиве Пьяно Ветори (недалеко от Катании), и в Пьяно Провенцана в радиусе территории Малетто. Этна имеет радиус 20 км и коническую форму, что позволяет лыжникам на всех склонах, как зона из четырех кратеров, добраться от южной части Этны до северной на высоту более 3300 метров. Вы можете кататься вне трассы, это безопасно, поскольку отсутствуют трещины или снежные лавины. Или вы можете скатиться на снегоходе с северного склона и спуститься на лыжах с трамплина. У подножия горы Этна, в парке Монтезерра, открыт круглый год лыжный стадион, создана искусственная трасса. Как добраться на Этну от нашего отеля (bed and breakfast Globetrotter Catania): 1. На автомобиле: вы можете добраться до южного склона за 1 час или до северного за 1,30. 2. На автобусе: от центрального железнодорожного вокзала в зимний период ходит 1 автобус (время отправления в 8:15), летом ходит второй автобус (в 11:00). Обратно ходит единственный автобус в 16.00.

Путеводитель по Катании: места и заведения, лояльные к сообществу ЛГБТ

1 Oct

posted by

Categories: News & Eventi

Comments: 0
Приезжающим к Катанию, даже не надо регистрироваться на Grindr, чтобы понять, что этот город пользуется особой популярностью у представителей сообщества ЛГБТ на Сицилии. Возможно, из-за своей близости к Таормине, которая уже к концу 800 годов считалась главным европейским городом гей-туризма, на пляжах которой пережидали зиму такие знаковые литературные имена как Труман Капоте и Оскар Уайльд, возможно, благодаря духу барокко, царящему в городе и появляющемуся абсолютно во всем, возможно, благодаря историческому и культурному богатству места, где в разные эпохи встречались разные народы, но также, несомненно, и благодаря своей знаменитой бурной ночной жизни, которой живет город, не зная отдыха, становится так легко понять, почему Катания является излюбленным городом гей-туризма.
Для гомосексуалистов, лесбиянок и транссексуалов, которые выбирают местом своего отдыха Сицилию, это, несомненно, лучший город, который никогда не надоест. На самом деле Катания предлагает самые различные заведения не только для геев, но и для многочисленной молодежи, приезжающей на выходные со всех уголков острова.  Вот путеводитель по наиболее интересным местам и заведениям для геев, которые нельзя пропустить в Катании.

Ночная жизнь геев в Катании. Куда пойти вечером.

Историческое место сбора геев в Катании — широкая лестница на via Alessi, в многолюдном центре, рядом с альтернативным баром-рестораном Nievski, лояльному к геям и являющемуся чем-то вроде культурного кружка и места встречи, где можно немного поболтать.
Еще одним из главных мест в городе является Pegaso’s , который организовывает в Катании вечера для геев по субботам и воскресеньям с 1994 года. Сегодня еще одна новая дискотека с двумя сценами, просторной барной зоной и wi-if, оформленная в стиле северной Европы — это Industrie  на via Acquicella Porto. Летом перемещается под звезды на пляж Discus Beach на viale Kennedy, где кроме танцев, есть возможность насладиться большой зоной релакса с бассейном и джакузи прямо на берегу моря.
Вечером в пятницу, наоборот, лучше пойти в фирменный CG Management, который в течение зимы предлагает всегда новые места к удовольствию своей публики, и где всегда можно повеселиться и потанцевать под ритмы музыки в стиле техно, хаус  и транс в сопровождении анимации Drag Queens и мальчиков Go-Go. Летом по пятницам в разные годы особенно популярным всегда оставался прекрасный пляж Le Capannine на viale Kennedy, где лучи стробоскопов от двух дорожек, ведущих к морю, растворяются в звездном небе De la Playa.

Тело, Эрос и Релакс: удовольствия и ночные утехи в Катании.

Для тех, кто ищет, наоборот, немного отдыха и хочет посвятить себя своему телу, Катания предлагает 3 отличных гей-сауны, открытых только для мужчин: Le Termed d’Achilles на via Tezzano, изящная и уютная, с финской сауной, турецкой баней и СПА и наиболее часто посещаемая по воскресеньям, так как в этот день здесь работает роскошный шведский стол. Не так далеко отсюда находится South Factory Club (SFC) на via Fischetti, внутри все очень благородно, просторные залы, огромная гидромассажная ванна, американский бар и различные приватные кабинки, а по пятницам ночью он превращается в дрейфующий бар; всегда в зоне доступности находится историческая гей-сауна на via Platamone в пафосной Villa Romeo. Для ночных утех можно отправиться в Codice Rosso на улице via Conte Ruggero, самый большой плавучий гей-бар от Рима и дальше, где с напитками в атмосфере приглушенного света можно провести жаркую страстную ночь.

Пляжи для геев в Катании и ее окрестностях.

Но Сицилия это в основном пляжи, и в нашей гостеприимной Катании есть множество маленьких райских уголков, посещаемых геями.  Не так далеко от города находится l’Oasi del Simeto. Этот золотой пляж, расположенный немного на юг от устья реки, еще дикий и мало посещаемый отдыхающими, за последние годы стал местом отдыха для геев и нудистов. На пляже Fondaco Parrino, что находиться недалеко от Таормины, наоборот, есть возможность наслаждаться солнцем и заводить новые знакомства. Еще одно место, достойное упоминания, это Marianelli, в заповеднике Вендикари. Это уединенный пляж, дикий и нетронутый, расположившийся среди миндальных и лимонных деревьев, песчаных дюн, заросших уникальной флорой.

Не только заведения: активность и гей-парады.

В Катания имеется также представительство сообщества ЛГБТ, которое борется за свои права. Более того, здесь работает представительство провинциального комитета Arcigay Catania, которое часто организовывает активные мероприятия в своем филиале на улице Sant’Elena. Существуют и другие ассоциации, менее известные, но также с насыщенной программой встреч и событий. Среди них, например, Queer as Unict, ассоциация студентов университетов Катании, которые борются за разрушение стереотипов.
Кроме того, последние двадцать лет в конце июня — начале июля город раскрашивается во все цвета радуги, когда его улицы заполняются многочисленными участниками ставшего уже традиционным для Катании гей-парада.
B&B Globetrotter в Катании находится в непосредственной близости к месту расположения сообщества ЛГБТ, и его персонал будет рад предоставить вам всю информацию, чтобы вы смогли провести день в соответствии со своими потребностями!

Новые апартаменты в Сиракузах на Острове Ортиджа.

28 Sep

posted by

Categories: News & Eventi

Comments: 0

Новые апартаменты в Сиракузах на острове Ортиджа Архимеда являются резиденцией B&B Globetrotter. Это очень удобная квартира, которая прекрасно подойдет для тех, кто хочет провести отпуск вдвоем, но при необходимости здесь может разместиться до 4 человек.

Квартира расположена на первом этаже здания. Наша резиденция находится в самом сердце старого рынка Ортиджы в историческом центре Сиракуз на Сицилии. В пользование предоставляется просторная жилая зона с двуспальной кроватью, две прикроватные тумбочки, диван-кровать, гардероб, зеркало и стол с 4 стульями. Также имеется кондиционер, бесплатный Wi-Fi  интернет и телевизор. Наконец, здесь имеется полностью оборудованная кухня и ванная комната с душем и биде. Фен, постельное белье и полотенца также предоставляются.

Железнодорожная и автобусная станции находятся всего лишь в 10 минутах ходьбы. Археологический парк Неаполис в Сиракузах (где в знаменитом античном театре на открытом воздухе показывали и показывают сейчас греческие трагедии и комедии) расположен всего лишь в миле от квартиры!

Праздник Святой Агаты в Катании на Сицилии

28 Sep

posted by

Categories: News & Eventi

Comments: 0

Праздник Святой Агаты в Катании на Сицилии

Одна из самых почитаемых мучениц раннего христианства Святая Агата — покровительница города Катании, Сорихуэла дель Гуадалимар в Испании, Молизе, Сан-Марино и Мальты. Не так много праздников, столь же популярных как Праздник Святой Агаты в Катании, когда численность желающих выразить свою религиозную преданность достигает 1 миллиона человек.
В эти дни весь город в едином порыве выходит на улицы. Десятки тысяч людей приезжают издалека, чтобы почтить память Святой и вознести ей молитвы о заступничестве. Множество людей приходят просто ради невероятной атмосферы, красочного фейерверка и традиционных угощений!
 Святая Агата настолько важна в духовной жизни жителей Катании, что они отмечают её праздник дважды в год. Главный праздник отмечается с 3 по 5 февраля в память о её мученической кончине. Второй раз праздник традиционно проводится 17 августа и посвящен возвращению её святых мощей в 1126 году в город Катанию из Константинополя, где они хранились в течение 86 лет.
Рожденная в Катании в богатой аристократической семье набожная Агата вскоре привлекла внимание римского наместника Сицилии Квициана, который пожелал сделать её своей женой. Она отказалась, стойко защищая свою честь и веру. Получив отказ, Квициан яростно возненавидел её, а ухаживания римского наместника быстро обратились в религиозное преследование.
Святая Агата умерла 5 февраля 251 года после длительных мучительных пыток на раскаленных углях, во время одной из которых ей отсекли грудь.
Здесь находится официальный сайт и расписание мероприятий праздника:  http://www.circolosantagata.it/scarica-il-programma-della-fe…. B&B Globetrotter находится всего лишь в нескольких минутах ходьбы от места празднования!

Путешествуйте по Сицилии с BlaBlaCar

28 Sep

posted by

Categories: News & Eventi

Comments: 0
Действующая в 19 странах, BlaBlaCar — это самая известная в мире интернет-площадка, объединяющая водителей и пассажиров, которым по пути. Как и все успешные социальные интернет-проекты, платформа BlaBlaCar возникла почти случайно. На сегодняшний день она насчитывает около 20 миллионов зарегистрированных пользователей и 2 миллиарда миль, преодоленных вместе. Таким большим успехом проект пользуется по одной простой причине: больше пассажиров в одном автомобиле это не просто более веселая и интересная поездка, но еще и значительная экономия денег и времени. По сути, это современный способ автостопа, но при этом абсолютно надежный, благодаря четкой системе отзывов, которую использует платформа.
Вы можете зарегистрироваться мгновенно и абсолютно бесплатно, сайт прост в использовании. Все, что вам нужно сделать — выбрать желаемый маршрут и дату поездки, просмотреть предложения водителей, сравнить цены, а затем самостоятельно договориться с водителем и заплатить только один раз в конце поездки.
Идея объединяться в поездки очень популярна у итальянцев и сицилийцев, так как обычные поездки зачастую медленные и утомительные. BlaBlaCar — жизнеспособная замена общественному транспорту, которая этим летом становится самым модным, дешевым и веселым способом путешествия по острову.

Почему? По этим пяти причинам:

a) BlaBlaCar сохранит деньги как пассажиров, так и водителей. На сайте сразу же видно, как разделяется стоимость при объединении в поездку, при этом водитель может сэкономить до 75% на топливе и пошлинах. Расчет того, сколько может сэкономить пассажир, немного более сложен, ведь цены меняются в зависимости от периода и пункта назначения. Но если взять, например, среднюю стоимость поездки втроем из Милана в Болонью, цена составит 12€. Все, что вам нужно сделать, зайти на сайт Trenitalia и оценить выгоду.
b) С BlaBlaCar вы экономите время.
Если вы путешествуете по Италии поездом, пейзаж за окном всегда очень живописный . Но, к сожалению, поезда редко приходят точно по расписанию, как и автобусы, которые являются хоть и хорошей альтернативой, но зачастую ходят медленно и по извилистому маршрут. Так что есть риск терять час за часом, прижавшись носом к окну, вместо того, чтобы в полной мере наслаждаться своим отпуском. Самый быстрый способ объехать Сицилию — несомненно на автомобиле с BlaBlaCar!
с) С BlaBlaCar вы встречаете новых людей.
Читая благодарности тех, кто пользовался BlaBlaCar, кажется, что больше всего, и даже больше, чем сэкономленные деньги и время, водители и пассажиры ценят возможность завести новые знакомства. Те, кто регулярно оставляют на сайте заявки, находят постоянных «водителей» и «клиентов», находят общих знакомых, организовывают встречи, встречают новых друзей, а некоторые даже находят свою любовь!
d) С BlaBlaCar вы помогаете окружающей среде.
Общие поездки не только гарантируют компанию и помогают сохранить деньги и время, но это еще и реальный способ помочь окружающей среде.  По словам управляющего BlaBlaCar Italia Оливера Бремера, если бы каждый автомобиль отправлялся полностью заполненный пассажирами, то можно было бы сократить выбросы углекислого газа на 40 млрд. тонн в год. Фантастика? Возможно. Однако, с начала работы проекта BlaBlaCar удалось сократить общее количество токсичных выбросов на 700 000 тонн.
e) С BlaBlaCar вы расширяете свои горизонты.
Почитайте блог [trovare link del paese] и вы найдете там истории людей, которые отправлялись в поездки в одном автомобиле с начинающими актерами, канатоходцами, с целыми семьями, наряду с молодыми путешественниками со всех уголков мира. По сути, это язык в обмен на 4 колеса и возможность прикоснуться к незнакомой культуре.
Таким образом, куда бы ты ни направился, чудесным образом BlaBlaCar поможет собрать в одном автомобиле целый мир и позволит путешественникам открыть для себя новые горизонты и свои сердца.
Так чего вы ждете? Заказывайте вашу первую поездку с BlaBlaCar и отправляйтесь открывать для себя Сицилию, а персонал B&B Globetrotter с удовольствием поможет вам в этом!

Домашний ресторан Катании

27 Jul

posted by

Categories: News & Eventi

Comments: 0

Традиционные, этнические,вегетарианские и веганские завтраки, ланчи и ужины.Тематические мероприятия и туры, приправленные музыкальными, культурными и историческими сокровищами регионов всего мира. Разнообразные вариации, объединенные единым знаменателем: общий стол, разделяемый с друзьями с целью отведать домашнее меню, блюда которого приготовлены из натуральных ингридиентов, зачастую выращенных в той же местности, по ценам ниже чем в ресторанах. Такая идея появилась в Италии, где хорошая еда рифмуется с приятным обществом и жизнью.      Наряду с необходимость съэкономить деньги и желанием заново  открыть блюда  местной кухни, феномен «совместного приема пищи», или, как его еще иногда называют, домашний ресторан, распространяется по Италии, однако сохраняя «стандарты» итальянской медлительности. В то время как места, объединяющие гостей и шеф-поваров , продолжают расти как грибы, — Gnammo — самый крупный из них с более чем 90 000 «gnammers» и почти 3000 действующих поваров, министерство Италии по делам экономического развития положило запрет на «общественное питание» с целью защитить экономику традиционных ресторанов.      В апреле прошлого года был вынесен вердикт: домашние рестораны обладают всеми характеристиками традиционных ресторанов и поэтому ограничены всеми теми же правилами, регулирующими классические рестораны.Проще говоря, итальянская бюррократия рассматривает домашние рестораны как неиссякаемый источник налоговых доходов.. Вследствие этого, домашние рестораны  находятся в странной ситуации, позволяющей им  легально функционировать лишь под эгидой культурных ассоциаций.

Однако, домашний ресторанный бизнесс едва ли можно рассматривать как источник финансового благосостояния, так как порой его владельцы лишь возмещают потраченные расходы, не получая прибыли. Эти маленькие частные ресторанчики не идут ни в какое сравнение с гигантами ресторанной индустрии, у которых качество блюд страдает в пользу экономической выгоды.       Выступая против несправедливого решкния, сотни домашних ресторанов объединились в HomeRestaurantItalia, породив быстро расросшийся протест, привлекший интерест Change.org.  Запрос прост: преодолеть законодательную систему  с помощью закона, который пылится на полке уже более года. Далекий от совершенства, DDL S.1271 от 27 февраля 2014 года, прояснил бы необходимость в признании разриличий между домашним  и профессиональными ресторанами, определяя первого как » деятельность,  не только поддерживающую гостерриимность города, но и обогащающую историю  традиционными рецептами, без пренебрежения совершенствующую внутреннюю жизнь города». Проще говоря, это общественное питание.

Contact us